Arris WBM760A User Guide Manual de usuario

Touchstone®WBM760Módem por cable de banda anchaManual del usuarioPrepárese para disfrutar de Internet a toda velocidad. Ya sea para recibirtransmision

Información sobre seguridadEl uso de una conexión permanente de alta velocidad a Internet implica cierto gradode responsabilidad hacia otros usuarios

Instalación y conexión del módem porcable de banda anchaAntes de comenzar, asegúrese de:• Haber comprobado que su compañía de cable ofrece servicios d

Panel frontalLa parte frontal del módem por cable de banda ancha tiene los siguientesindicadores.A Power: indica si el módem por cable de banda ancha

Panel traseroLa parte trasera del módem por cable de banda ancha tiene los siguientesconectores y controles:A Botón Reset: restablece el módem por cab

Instalación del módem por cable de banda anchaPuede instalar el módem por cable de banda ancha en la pared o colocarlo sobre elescritorio. Si va a rea

InstruccionesInstrucciones para la instalación en paredNota: Si va a instalar el módem por cable de banda ancha en una pared demampostería, trate de c

Conexión del módem por cable de banda ancha1 Conecte un extremo del cable coaxial a la toma de salida o al divisor delcable y el otro extremo al conec

Instalación de los controladores USB en el PCCuando se conecta el módem por cable de banda ancha al puerto USB del PC,Windows detecta automáticamente

Instalación de los controladores USB en Windows2000Siga estos pasos para instalar los controladores USB en Windows 2000.1 Asegúrese de que el módem po

5 Haga clic en el botón Siguiente.El asistente le pedirá que especifique la ubicación de los controladores.Nota: El cuadro de diálogo indica que el as

Reglamentación sobre exportacionesEste producto no puede exportarse fuera de EE. UU. y Canadá sin la autorización previa de la Oficina de Administraci

7 Asegúrese de que la opción CD-ROM esté seleccionada (marcada) y, acontinuación, haga clic en el botón Siguiente.El asistente busca en los directorio

8 Haga clic en el botón Siguiente.El asistente procederá a instalar los controladores y mostrará una ventanaque indica la finalización de la instalaci

Instalación de los controladores USB en WindowsXPSiga estos pasos para instalar los controladores USB en Windows XP.1 Asegúrese de que el módem por ca

4 Haga clic en el botón Siguiente.El asistente procederá a buscar y a instalar los controladores y luegomostrará una ventana que indica la finalizació

Instalación de los controladores USB en WindowsVistaSiga estos pasos para instalar los controladores USB en Windows Vista.Instalación de los controlad

5 Cuando vea una ventana con el título “Windows necesita su permiso paracontinuar”, haga clic en Continuar.6 Vista intenta localizar el nuevo controla

8 Busque en el directorio que configuró en el paso 2. Seleccione Siguiente.9 Cuando Vista encuentra el software de controladores en el directorioespec

10 El Asistente para hardware nuevo encontrado debería mostrar la siguientepantalla cuando el controlador USB esté correctamente instalado. Seleccione

Desinstalación de los controladores USBUse una utilidad de desinstalación para eliminar los controladores USB ARRIS. Laversión de Vista de 64 bits usa

4 Haga clic en el botón Aceptar.La utilidad de desinstalación muestra el siguiente mensaje:5 Deje el CD en la unidad, vuelva a conectar el módem por c

Requisitos de seguridadLos módems por cable de banda ancha ARRIS cumplen con los requisitos correspondientes a rendimiento, materiales, etiquetado e i

Configuración de la conexión EthernetSi su PC está equipado con una tarjeta LAN que proporciona una conexiónEthernet, deberá configurar los parámetros

Configuración de TCP/IP para Windows 98SESiga estos pasos para configurar los parámetros de TCP/IP en un sistema operativoWindows 98SE.Nota: Los cuadr

4 Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic enPropiedades.5 Haga clic en la ficha Dirección IP, en Obtener una dirección IPau

Configuración de TCP/IP para Windows 2000Siga estos pasos para configurar los parámetros de TCP/IP en un sistema operativoWindows 2000.Nota: Los cuadr

3 Haga clic en Obtener una dirección IP automáticamente y en Obtenerla dirección del servidor DNS automáticamente y, por último, enAceptar.4 Haga clic

Configuración de TCP/IP para Windows MESiga estos pasos para configurar los parámetros de TCP/IP en un sistema operativoWindows ME.Nota: Los cuadros d

4 Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic enPropiedades.5 Haga clic en la ficha Dirección IP y en Aceptar.6 Haga clic en Ac

Configuración de TCP/IP para Windows XPSiga estos pasos para configurar los parámetros de TCP/IP en un sistema operativoWindows XP.Nota: Los cuadros d

3 Resalte la opción TCP/IP haciendo clic en ella una vez y haga clic enPropiedades.4 Haga clic en la ficha Dirección IP, en Obtener una dirección IPau

Configuración de TCP/IP para Windows VistaSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet y así poder usarla con losproductos Touchstone.1 Abra

para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos, parte11: Seguridad. Para obtener una operación segura, el equipo debe serinsta

3 Haga clic en Administrar conexiones de red. Si aparece una casillaindicadora que le pide una conexión, elija Conexión de área local.4 Haga doble cli

7 Haga doble clic en Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4).8 Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener ladirección del servid

Configuración de TCP/IP para MacOS XSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet y así poder usarla con losproductos Touchstone.1 Abra Prefer

3 Elija Automático del menú desplegable Ubicación, y Ethernet integradodel menú Mostrar.4 Si es necesario, elija la ficha TCP/IP.5 Elija Usar DHCP del

Uso del módem por cable de bandaanchaEste capítulo describe los controles y las características del módem por cable debanda ancha Touchstone y trata l

Luces indicadoras para los modelos WBM760A/BEl módem por cable de banda ancha Touchstone tiene cinco luces indicadoras quele ayudarán a solucionar pro

Patrones: secuencia de inicioEl siguiente cuadro muestra los patrones de luces durante cada fase de lasecuencia de inicio.Nota: los indicadores DS y U

Solución de problemasEl módem por cable de banda ancha está enchufado, pero la luzindicadora de encendido (Power) está apagada.Compruebe todas las con

No puedo conectarme a Internet. (Ethernet)Si utiliza un concentrador, asegúrese de que esté encendido. Si tiene el PCo el módem por cable de banda anc

Tengo dos PC conectados al módem por cable de banda ancha pero sólouno de ellos puede conectarse a Internet.Revise las condiciones de servicio de su c

Declaración de conformidad para EuropaEste producto cumple con las disposiciones de la Directiva decompatibilidad electromagnética EMC (Electromagneti

c. Ejecute la utilidad de desinstalación que viene en el CD-ROM. Sigaatentamente las instrucciones que aparecen en la pantalla.d. Conecte nuevamente e

GlosarioLista de términos sobre redes y comunicaciones por cable.Cabecera“Oficina central” de una red HFC. La cabecera aloja equipos de vídeo y datos.

Conector FTipo de conector que se utiliza en los cables coaxiales. Existen dos tiposhabituales de conectores F: uno a presión y otro roscado. Para con

DivisorCaja pequeña que tiene tres conectores para cable: uno de entrada y dos desalida. Tal vez necesite un divisor si tiene un televisor conectado a

LANRed de área local, del inglés Local Area Network. Red que permite a los PCde un mismo lugar (un edificio, por ejemplo) comunicarse entre sí.LEDDiod

TCP/IPProtocolo de control de transporte/Protocolo Internet, del inglésTransmission Control Protocol/Internet Protocol. Protocolos que se utilizanpara

Touchstone®Manual del usuario delmódem por cable de bandaancha WBM760©2009 ARRIS. Reservados todos los derechos.Toda la información contenida en este

IntroducciónAcerca de su nuevo módem por cable de bandaanchaEl módem por cable de banda ancha Touchstone WBM760 es compatible conDOCSIS® o Euro-DOCSIS

Contenido del CDEl CD contiene lo siguiente:• Guía de instalación rápida• Manual del usuario• Controladores USB (Windows 2000/XP/Vista)• Utilidad de d

Requisitos del sistemaEl módem por cable de banda ancha Touchstone es compatible con la mayoría delos PC. A continuación se detallan los requisitos pa

¿Ethernet o USB?Existen dos formas de conectar un PC al módem por cable de banda ancha. Lasiguiente información le ayudará a elegir la mejor opción pa