Arris DG950 User Guide Manual de usuario

Benutzerhandbuch für das Touchstone®DG950- Daten-GatewayEntscheiden Sie sich für die Schnellstraße durch das Internet! Ganz gleich, ob SieStreaming-Me

DienstbestellungWenden Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Daten-Gateways an denKabelnetzbetreiber vor Ort, um ein Internetkonto einzurichte

SystemanforderungenDas Touchstone-Daten-Gateway kann mit den meisten Computern verwendetwerden. Im Folgenden sind die Anforderungen für die ein

12Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayÜber dieses HandbuchIn diesem Handbuch wird das Touchstone DG950-Daten-Gateway behandelt. Die

Ethernet oder Wireless?Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Computer (oder andere Geräte) mit dem Daten-Gateway zu verbinden. Die nachstehenden Erläuteru

14Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayInstallieren und Anschließen IhresDaten-GatewaysÜberprüfen Sie vorab folgende Punkte:• Sie ha

VorderseiteAn der Vorderseite des Daten-Gateways befinden sich die folgenden Anzeigen:A WPS-Taste/WPS-Anzeigeleuchte: Verbindet das Daten-Gateway mit e

RückseiteAn der Rückseite des Daten-Gateways befinden sich die folgenden Anschlüsse undBedienelemente:A Ethernet (1–4): Anschlüsse zur Verwendung mit d

17Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayInstallationsort auswählenBei der Auswahl des geeigneten Installationsorts für Ihr Da

Faktoren, die die Reichweite der Funkverbindung beeinflussenZahlreiche Faktoren können die Reichweite der Funkverbindung beeinflussen.Hinweis: Beachten

Befestigen des Daten-GatewaysSie können das Daten-Gateway entweder an der Wand befestigen oder auf einemSchreibtisch platzieren. Für die Wandbefestigu

ExportbestimmungenDieses Produkt darf ohne Zustimmung des U.S. Department of Commerce, Bureau of Export Administration, nicht außerhalb der USA und Ka

20Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayAnweisungenAnweisungen zur WandbefestigungHinweis: Versuchen Sie, das Daten-Gateway zur

21Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayVerwenden des Daten-Gateways1 Schließen Sie das eine Ende des Koaxialkabels an die Kabelansch

Konfigurieren der WLAN-VerbindungDas DG950 wird standardmäßig mit aktivierter WLAN-Sicherheit geliefert. Auf demSicherheitsetikett Ihres Produkts (s

4 In der Online-Hilfe finden Sie Informationen zum Festlegen dererforderlichen Konfigurationsparameter.Hinweis: Die meisten gängigen Konfigura

Konfigurieren der Ethernet-VerbindungWenn Ihr Computer über eine LAN-Karte mit Ethernet-Anschluss verfügt, müssen Siemöglicherweise die TCP/IP-Einstell

TCP/IP-Konfiguration für Windows XPFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Ethernet-Schnittstelle auf einemComputer unter Windows XP zu konfigurie

2 Doppelklicken Sie auf die LAN-Verbindung, die als Netzwerkverbindung fürIhr Gerät eingerichtet werden soll.Das Fenster Status der LAN-Verbindung wir

5 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, wählen Sie IP-Adresseautomatisch beziehen aus und klicken Sie dann auf OK.6 Klicken Sie auf OK,

TCP/IP-Konfiguration für Windows 7Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Ethernet-Schnittstelle auf einemComputer unter Windows 7 zu konfiguriere

3 Klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter.4 Klicken Sie auf LAN-Verbindung, um das Statusfenster zu öffnen.29Sicherheit Erste Schritte Installati

SicherheitsanforderungenDie Daten-Gateways von ARRIS entsprechen den jeweiligen Anforderungen anLeistung, Bauweise, Beschriftung und Information, wenn

5 Klicken Sie auf Eigenschaften, um das Eigenschaftenfenster zu öffnen.30Sicherheit Erste Schritte InstallationEthernet-Konfiguration Verwendung Fehler

6 Wählen Sie Internetprotokoll Version 4 [TCP/IPv4] aus und klicken Sieauf Eigenschaften, um TCP/IPv4 zu konfigurieren.Hinweis: Falls Ihr Kabelnetzbetr

TCP/IP-Konfiguration für MacOS XFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Ethernet-Schnittstelle auf einemComputer unter MacOS X zu konfigurieren.1

2 Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk.33Sicherheit Erste Schritte InstallationEthernet-Konfiguration Verwendung Fehlersuche GlossarBenutzerhandbuch für

3 Wählen Sie im Drop-down-Menü Umgebung die Option Automatisch ausund im Menü Anzeigen die Option Ehternet integriert.4 Wählen Sie ggf. TCP/IP aus.Wen

8 Wenn Sie TCP/IPv6 verwenden, klicken Sie unten im vorherigen Fenster aufIPv6 konfigurieren.9 Wählen Sie Automatisch aus dem Drop-down-Menü IPv6 konfig

Verwenden des Daten-GatewaysIn diesem Kapitel werden die Bedienelemente und Funktionen des Touchstone-Daten-Gateways beschrieben. Außerdem werden

LEDs für das DG950Das Touchstone-Daten-Gateway verfügt über sechs LEDs, die die Fehlersuchevereinfachen.Leuchtmuster: Normalbetrieb (LAN)Die

Leuchtmuster: Normalbetrieb (WAN)Die folgende Tabelle zeigt die Leuchtmuster während des normalen Betriebs.Hinweis 1: Ihr Kabelnetzbetreiber kann das

Leuchtmuster: StartsequenzDie folgende Tabelle zeigt die Leuchtmuster des Daten-Gateways während derStartsequenz.Hinweis: Die DS- und US-LEDs

• In Gebieten mit erhöhter Überspannungsgefahr, schlechtenErdungsbedingungen oder starker Blitzschlaggefahr ist für die AC-, RF-, undEthernet mög

Verwenden der Reset-TasteMit der Reset-Taste an der Rückseite des Daten-Gateways können Sie das Gerätzurücksetzen, was dem Aus- und Einschalten ents

FehlersucheDas Daten-Gateway ist an die Stromversorgung angeschlossen, die Power-LED leuchtet jedoch nicht.Überprüfen Sie alle Stromanschlüsse. Sind b

Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. (Ethernet)Überprüfen Sie bei Verwendung eines Hubs, ob dieser eingeschaltet ist.Verwenden Sie den

GlossarDie folgende Liste enthält gängige Kabel- und Netzwerkbegriffe.CPECustomer Premise Equipment – Endgeräte. Dies sind die Geräte, die an dasDaten

EthernetEine Standardmethode zum Zusammenschließen von zwei oder mehrComputern zu einem Local Area Network (LAN).Euro-DOCSISDie europäische Ver

Kategorie 5e (CAT5e)Ein qualitativ hochwertiger Kabeltyp, der für Gigabit Ethernet (1000BaseT)-Verbindungen verwendet wird. Kaufen Sie als Ethernet-Ka

RFAbkürzung für „Radio Frequency“ (Funkfrequenz). In einigenDokumentationen werden Koaxialkabel auch als „RF-Kabel“ und die Steckerals „RF-Steck

UpstreamDie Richtung von einem Gerät des Kunden zum Headend. In ältererKabeldokumentation wird hierfür möglicherweise der Begriff „Return Pa

Touchstone®DG950-Daten-GatewayBenutzerhandbuchCopyright © 2012 ARRIS. Alle Rechte vorbehalten.Die in diesem Dokument enthaltenen Informationenkön

FCC Teil 15 Das vorliegende Gerät wurde gemäß Teil 15 der Bestimmungen der FederalCommunications Commission (FCC) getestet und entspricht de

CE-KonformitätDieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: ElektromagnetischeVerträglichkeit (EMC) (89/336/EWG), abgeänderte Richtli

Stromverbrauch (nur DG950S-Modelle)Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EC miteinem Netzschalter ausgestattet.

8Benutzerhandbuch für das Touchstone DG950-Daten-GatewayErste SchritteGrundlegendes zu Ihrem neuen Daten-GatewayDas Touchstone DG950-Daten-Gateway bie

Erforderliche KomponentenFür die Installation des Daten-Gateways sollten Sie Folgendes zur Hand haben:• Daten-Gateway-Paket: Unter Lieferumfang finden